The biggest casino in the world isn’t a fantasy – it’s a concrete monstrosity of neon and regret